Remo English

[bimbiʔ] noun (reduplicated) small four-winged butterfly

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[bubuʔ] noun (reduplicated) bug

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[gegep, gegeb baǐ] adjective (reduplicated) hot

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[gegeʔ] verb (reduplicated) scratch oneself

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[gulaj titi] noun (reduplicated) arm

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[kukub baŋɨta] noun (reduplicated) phlegm/cough

Dialect: Hill Remo

[kukurpiʔ] noun (reduplicated) panka bird; dove

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kukuʔ] verb (reduplicated) cough

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[kɔʈkɔʈte] verb (reduplicated) have something tightened

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[laʔlap, pl. laʔlaʔbe, laʔlable] noun (reduplicated) butterfly

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[lɔglɔk] verb (reduplicated) calf

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[mamale, mamuŋe, mamuŋle] noun relatives from the motherʼs side

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[muna remo susum neta] Sentence The man is eating.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[munda remo pangdon susumnenda] Sentence The man ate an orange.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[munda remo surisuri urota] Sentence The man is running quickly.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[naj dabri dentaj bond arentenaj] Sentence We will not stop making baskets.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[naj gləro susuŋdentanaj] verb (reduplicated) we are eating

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[naj lab atenselan ʤuʤu abontene] Sentence We are no longer looking for the women.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[nina deolar tardardita] sentence My house is on the top of mountain.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sudarsan Majhi

[niŋ ano ʤuʤu goŋgetiŋ] Sentence I can see you.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ atendionkwe ʤulo aniŋ aniŋ aʒuto] Sentence Although I saw the woman at the market, she did not see me.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ aʈ aʑortiŋ gubu susup̚] Sentence I did not go the market to buy a pig.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ aʈ dʑortiŋdotiŋ gubu susup̚] Sentence I will go to the market to buy a pig.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[niŋ kirkeʔ maŋmaŋ witiŋ] sentence (reduplicated) I want to play.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ lilailentiŋ] verb I am sitting

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ niŋo kumara bentin] Sentence I am washing myself.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[niŋ suluŋɖaʔbo mamaŋɖaʔ aɖontiŋ] sentence I do not swim in lakes.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[no atiŋ remo dʑuloʔgoʔna aniŋ asuŋo] Sentence If you see the man, don’t tell me.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[no kona oiponteʔ aniŋ abenteno] Sentence You are not giving it to me yet.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[no nono ʤula] Sentence Look at yourself.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[no susumdentəno] Sentence You are eating.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[non titigwi tila] Imperative Wash your hands! (Said to one person)

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[oʔõnaj gləro susuŋdentanaj] verb (reduplicated) you all are eating

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[pa mbajo logɽaiʔʃiʔditupa] Sentence You two were falling down.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[saŋsaŋ (baǐ)] adjective (reduplicated) yellow

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[sisiʔ] noun (reduplicated) pain

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[suksugoʔ] verb (reduplicated) comb hair

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[səvoʔroʔniŋ] verb buy

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[titi aʔgo] noun (reduplicated) armpit

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[titina moʔti] noun fist

Dialect: Hill Remo, Authority: Sudarsan Majhi

[tutupe (baǐ), tuture bai] noun (reduplicated) stammerer

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[tɔktɔŋrɔ] preposition here and there

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[tɔrtɔr] verb (reduplicated) tremble

Dialect: Plains Remo, from Oriya, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔtɔntɔ̃] verb (reduplicated) make another rub

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔ̃ʔɔ̃buŋ] noun (reduplicated) young one of buffalo

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔ̃ʔɔ̃meʔ] noun (reduplicated) young one of goat; kid

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɖruguʔga, pl. ɖruguʔge, ɖrugugle] noun man suffering from goiter

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ʤɔlaɔ̃ʔɔ̃] noun twin

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ʧatətə] noun (reduplicated) seven

Dialect: Hill Remo, Authority: Wude Sisa

[titi] noun hand

Dialect: Hill Remo, Authority: Sudarsan Majhi