Remo English

[ati tiksuŋ] noun phrase elephant’s leg

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukra Dangada Majhi

[babu, bɔbɔ] noun (reduplicated) term used to address younger ones endearingly

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[bimbiʔ] noun (reduplicated) small four-winged butterfly

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[druka abubuʔ asumto] sentence (reduplicated) The tiger is not eating the snake.

Dialect: Hill Remo, Authority: Losmi Silang

[druka abubuʔ susumdenta] sentence (reduplicated) The tiger is eating the snake.

Dialect: Hill Remo, Authority: Losmi Silang

[egluk, igluk, pl. eglugle] noun ear wax

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[gaŋga] noun family god

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[getin selam susum nenta] Sentence She is eating.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[gitiŋ ẽ logɽaiʔʃiʔtaɖita] Sentence They were falling down.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[giŋgim] noun (reduplicated) cheek

Dialect: Hill Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[guguʔ] verb (reduplicated) dig

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[gɔ gɔp] verb (reduplicated) bundle

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[igluk, egluk, pl. iglugle] noun ear wax

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kaka, kakka] noun father’s younger brother

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kirkireŋ] verb (reduplicated) shout in alarm

Dialect: Plains Remo, from Oriya, Authority: Bhattacharya 1968

[kukub baŋ] verb (reduplicated) cough

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kukub baŋɨta] noun (reduplicated) phlegm/cough

Dialect: Hill Remo

[kukub kuboʔtiŋ bare aturta] noun (reduplicated) dry cough

Dialect: Hill Remo

[kukusag (bɔ̃s)] noun (reduplicated) Bonda male of the tiger clan

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kukuʔ] verb (reduplicated) cough

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[kusi, kusi, kari, pl. le] noun key

Dialect: Plains Remo, from Oriya, Authority: Bhattacharya 1968

[kɔrkɔra (baǐ)] adjective (reduplicated) very much salty

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kɔʈkɔʈte] verb (reduplicated) have something tightened

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kɔʈkɔʈte] verb (reduplicated) make something tight with one’s own efforts

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kɔʈkɔʈte] verb (reduplicated) tight, be

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kɔʈkɔʈte ɖem] verb (reduplicated) tighten

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kɔ̃ɔ̃li] adjective chewing the cud

Dialect: Plains Remo, from Oriya, Authority: Bhattacharya 1968

[laglag urbɔk] noun (reduplicated) medium sized bee

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[laː gugubuʔ] noun (reduplicated) many pigs

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[lɔglɔk] verb (reduplicated) calf

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[maŋmaŋ] verb (reduplicated) play

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[maɲʤal, maʤaɲʤal] adverb (reduplicated) very much

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[momortoʔ] noun (reduplicated) star

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[muinda remo oi ponte onturaraj] sentence The man has not yet left.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[muiɲda selanla aniŋ gubuʔ peroʔ] sentence The woman gave me the pig.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[muna remo susum neta] Sentence The man is eating.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[muna selan susuŋdentaʔ] sentence (reduplicated) The woman is eating.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[munda remo surisuri urota] sentence (reduplicated) The man is running quickly.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[munda remo surisuri urota] Sentence The man is running quickly.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[mɔmɔrtɔk] verb (reduplicated) star appear

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[mɔrtɔk, mɔmɔrtɔk] noun (reduplicated) star

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[mɨ niŋ amuiɲda aremo tugoʔla ʤuloʔmoʔniŋ] sentence I saw the man.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukra Dangada Majhi

[nai uʔuʔ tenai] Sentence We will cry.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[naiʔ gulairo susum netenai] Sentence We are eating.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[naj gləro susuŋdentanaj] verb (reduplicated) we are eating

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ amwĩ gubuʔ ʤuʤu dəsuʔita] sentence (reduplicated) I want to see the pig.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ ano eroga dʑudʑu agontiŋ] Sentence I won’t see you tomorrow.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ ano ʤuʤu agoŋgetiŋ] Sentence I cannot see you.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ ano ʤuʤu goŋgetiŋ] Sentence I could see you then.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ aʈ dʑortiŋdotiŋ gubu susup̚] Sentence I will go to the market to buy a pig.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[niŋ aʈ wetiŋ gubu susu] Sentence I went to the market to buy a pig.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ gogoiɖentiŋ] Sentence I was dying.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ kirkeʔ maŋmaŋ witiŋ] sentence (reduplicated) I want to play.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ ndojsa sagurau auʔtiŋ ] sentence I never drink wine.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sudarsan Majhi

[niŋ niŋo dʑuloʔtiŋ] Sentence I will look at myself.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ niŋo oika komatiŋ] Sentence I will wash myself.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ niŋo ʤəloʔtiŋ] sentence I am looking at myself.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ niŋõ ʤuʤu agõtiŋ] sentence (reduplicated) I can’t see myself.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ nobroŋ aboiŋtiŋ] Sentence I must not speak with you.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ oiʔka nsuɽaʔ susumentiŋ] sentence I am eating a banana now.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukra Dangada Majhi

[niŋ susumdentiŋ] verb (reduplicated) I am eating

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ tuŋtuŋɨte] phrase goodbye

Dialect: Hill Remo, Authority: Wude Sisa

[no atiŋ remo dʑuloʔdoʔna aniŋ suŋ] Sentence If you see the man, tell me.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[no gogoiɖentəno] Sentence You die.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[no mari niŋ sagur uroʔkina] Sentence He and I have been drunk.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[no mari niŋ sagur urʔtino] Sentence He and I were drunk.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[nɔnɔŋ] noun (reduplicated) long bamboo shaft with which the ceiling of a hut is tied

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[nəŋ titi uʔtɨlaʔ] imperative (reduplicated) Wash your hands!

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[pa mbajo logɽaiʔʃiʔditupa] Sentence You two were falling down.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[pen titigwi tira] Imperative Wash your hands! (Said to two or more people)

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[poreʔ poreʔ ojon ota] Sentence He keeps on talking for a long time.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[pɔpɔr] verb roll down

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[remo akendaʔ pugrepre] Sentence The man is breaking the branch.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[satətə] noun (reduplicated) seven

Dialect: Hill Remo, Authority: Losmi Silang

[selane susuŋdentaʔ] sentence (reduplicated) The woman is eating.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[senesenuk] adverb (reduplicated) first, at first

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[sugsugbɔʔ] verb (reduplicated) comb

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[sugsuk] verb (reduplicated) string (garland necklace)

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[suksugoaʔ] verb (reduplicated) comb hair

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[sukuk, pl. sukuʔge, sukugle] noun gourd spoon

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[sumsumti] noun (reduplicated) right hand

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukra Dangada Majhi

[susum] verb (reduplicated) eat

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[sɔsɔn] noun (reduplicated) hawk

Dialect: Plains Remo, from Oriya, Authority: Bhattacharya 1968

[səvoʔroʔniŋ] verb buy

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[tata] noun father’s father, mother’s father

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[titi aʔgo] noun (reduplicated) armpit

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[titim, pl. e, le] noun (reduplicated) tamarind

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[tugola abubuʔ ʤa asumto] interrogative sentence Yesterday who did not eat the snake?

Dialect: Hill Remo, Authority: Losmi Silang

[tɔntɔ̃] verb (reduplicated) rub oneself

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔgegep] verb (reduplicated) make boil (water), heat

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔkukuǐ] verb (reduplicated) make be wrapped

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔsɔsɔ] verb (reduplicated) make rotten

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔ̃ʔɔ̃ suŋ, pl. e] noun (reduplicated) foot, finger

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔ̃ʔɔ̃si] noun (reduplicated) nit

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔ̃ʔɔ̃sɔʔ, ɔ̃ʔɔnsɔʔ] noun (reduplicated) pup, young of dog

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɖanɖaǐ] noun fish species

Dialect: Plains Remo, from Oriya, Authority: Bhattacharya 1968

[ɖaŋɖaŋ bɔʔ ɽa, pl. ɖaŋɖaŋ bɔʔ ɽe] noun (reduplicated) man bald on the head

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɖaɡɽak, ɖagɖak] verb (reduplicated) make wet

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɽiga sa no no] sentnece, interrogative Where do you come from?

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[ʈarne titi] noun (reduplicated) arm

Dialect: Hill Remo, Authority: Sudarsan Majhi