Remo English

[arɖitino no] interrogative sentence Where are you?

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[aɖoŋ susugbaj] noun fisherman

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[aʔaʔ] noun (reduplicated) bamboo

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[aʔaʔ, aʔǎ] noun (reduplicated) mushroom species, bamboo, bamboo-shaft supporting the roof of a hut

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[aʤa tata] noun (reduplicated) mother’s father

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[bubuʔ, pl. re, le, GEN ŋa] noun (reduplicated) snake

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[burbuŋ] noun (reduplicated) wild fruit type

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[burla ɔ̃ʔɔ̃] noun bastard

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[buŋbuŋ] verb (reduplicated) save

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[bɔbɔ] noun (reduplicated) see babu

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[egluk, igluk, pl. eglugle] noun ear wax

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[giŋgim] noun (reduplicated) cheek

Dialect: Hill Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[gubu susup̚ aʈ aʑortiŋ] Sentence I did not go the market to buy a pig.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[gusɔ̃ʔɔ̃] noun section of the Bonda (occurs in a song sung by the gɔʔre people at Paus pɔrcb)

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[igluk, egluk, pl. iglugle] noun ear wax

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kirkiraǐ] verb (reduplicated) make another shout in alarm

Dialect: Plains Remo, from Oriya, Authority: Bhattacharya 1968

[kisɽia memeʔ] noun (reduplicated) dance in which boys and girls dance together

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kolekole] adjective (reduplicated) slow

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[kukuŋ, pl. e, le] noun (reduplicated) peacock

Dialect: Hill Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kɔrkɔra (baǐ)] adjective (reduplicated) very much salty

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[kɔʈkɔʈte] verb (reduplicated) tight, be

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[laglag urbɔk] noun (reduplicated) medium sized bee

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[laglak, pl. laglaʔge] noun (reduplicated) cave, hole

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[lologa] interrogative particle (reduplicated) Pregnant?

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[mai mare niŋ logɽaiʔsiʔɖetinaŋ] Sentence He and I were falling down.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[maiŋ mari niŋ sagur uroʔtino] Sentence He and I are drunk.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[maj poreʔ poreʔ aoin to] Sentence He does not keep talking for a long time.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[memeʔ] noun (reduplicated) dance

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[mulainai] Begin

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[mɔmɔrtɔk, pl. mɔmɔrtɔʔge, mɔmɔrtɔgle] noun (reduplicated) star

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[mɔrtɔk, mɔmɔrtɔk] noun (reduplicated) star

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[nai gulaido anajo dʑudʑu gongotənai] Sentence We saw each other.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[nai urdentenai] Sentence We were drunk.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[naj gəlajro semoʔaluŋ bokorobarentenaj] sentence We are playing under the tree.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[naj gulero susuŋdentanaj] verb (reduplicated) we are eating

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[naŋliliʔ sugɔ] adverb as if embracing

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[niŋ ad ʤusurplai aid tiŋ] Sentence I do not want to go to the market.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ ad ʤuʤuplai eroga et ketin] Sentence I will want to go to the market tomorrow.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ ano ʤuʤu agoŋgetiŋ] Sentence I cannot see you.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ aʈ wetiŋ gubu susu] Sentence I went to the market to buy a pig.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ isao atiŋgom witiŋ witiŋ ɽutiŋ] sentence (reduplicated) I will go to the village every day.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ kon ʧokaʔ səvoʔroʔniŋ] sentence I buy this thing.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ masa dʑudʑu aʔontiŋ] Sentence I did not see anything there.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[niŋ ndojsa sagurau auʔtiŋ ] sentence I never drink wine.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sudarsan Majhi

[niŋ niŋo dʑuloʔtiŋ] Sentence I will look at myself.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ niŋo isao komatiŋ] Sentence I wash myself every day.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ niŋo komandaʔrentiŋ] Sentence I washed myself.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[niŋ niŋo ʤulotin] Sentence I’m looking at myself.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[niŋ nsuɽaʔ susumentiŋ] sentence I am eating a banana.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukra Dangada Majhi

[niŋ oiʔka nsuɽaʔ susumentiŋ] sentence I am eating a banana now.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukra Dangada Majhi

[niŋ susu neti] Sentence I am eating.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[no aniŋ ʤuʤu auteno] Sentence Can’t you see me?

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[no gogoiɖentəno] Sentence You die.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[no susumdentəno] Sentence You are eating.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[nonana miami] interrogative sentence What is your name?

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[oɖrimniŋsiŋd] noun cockfight

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[oʔõnaj gləro susuŋdentanaj] verb (reduplicated) you all are eating

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[pe gulaido logɽaiʔʃiʔditupe] Sentence You all were falling down.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[poreʔ poreʔ ojon ota] Sentence He keeps on talking for a long time.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[remo diredire uriŋo ujenta] sentence A man is slowly walking.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukra Dangada Majhi

[satətə] noun (reduplicated) seven

Dialect: Hill Remo, Authority: Losmi Silang

[saŋ saŋ, pl. e] noun (reduplicated) turmeric

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[saŋsaŋ] verb (reduplicated) yellow, be; to have much turmeric

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[saŋsaŋ ] noun (reduplicated) turmeric

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[saŋsaŋ (baǐ)] adjective (reduplicated) yellow

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[selane susuŋdentaʔ] sentence (reduplicated) The woman is eating.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[senesenuk] adverb (reduplicated) first, at first

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[sonia susumdenta] Sentence Sonia is eating.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[sugsugbɔʔ] verb (reduplicated) comb

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[sukuk, pl. sukuʔge, sukugle] noun gourd spoon

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[susumnad bantalogeʔ] imperative Distribute these eatable things among them.

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[taŋaŋ] verb crawl

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[tintim] noun (reduplicated) tamarind

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[titi] noun (reduplicated) arm

Dialect: Hill Remo, Authority: Sudarsan Majhi

[titi, pl. le] noun (reduplicated) hand (echo word: titi-tata)

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[titigwi tila] Imperative Wash your hands! (Said to one person)

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[titim] noun (reduplicated) tamarind

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi

[titina moʔti] noun fist

Dialect: Hill Remo, Authority: Sudarsan Majhi

[tugola abubuʔ ki ʤa susumdeŋka] interrogative sentence (redup.) Yesterday who was eating the snake?

Dialect: Hill Remo, Authority: Losmi Silang

[tugola druka abubuʔ susumɖiŋka] sentence (reduplicated) Yesterday the tiger was eating the snake.

Dialect: Hill Remo, Authority: Wude Sisa

[tutupe (baǐ), tuture bai] noun (reduplicated) stammerer

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[tɔrtɔr] verb (reduplicated) tremble

Dialect: Plains Remo, from Oriya, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔpɔ̃ɔ̃raǐ] verb make swim

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔsugsug bɔʔ] verb (reduplicated) make comb

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔsusuʔ] verb (reduplicated) make one wipe off anothers sweat

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔ̃ʔɔ̃buʔ] noun (reduplicated) young one of pig

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔ̃ʔɔ̃meʔ] noun (reduplicated) young one of goat; kid

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔ̃ʔɔ̃rem, pl. e, le] noun kitten

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔ̃ʔɔ̃si] noun (reduplicated) nit

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɔ̃ʔɔ̃sɔʔ, ɔ̃ʔɔnsɔʔ] noun (reduplicated) pup, young of dog

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɖa gugurenta] noun (reduplicated) it is raining

Dialect: Hill Remo, Authority: Losmi Silang

[ɖanɖa] noun courtyard

Dialect: Plains Remo, from Oriya, Authority: Bhattacharya 1968

[ɖanɖa] noun sugarcane

Dialect: Plains Remo, from Oriya, Authority: Bhattacharya 1968

[ɖaǔ kuku] noun panther; leopard

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɖrololo] verb laugh

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[ɖruguʔga, pl. ɖruguʔge, ɖrugugle] noun man suffering from goiter

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɖɔnɖɔ] noun carrying yoke

Dialect: Plains Remo, Authority: Bhattacharya 1968

[ɽiga sa no no] sentnece, interrogative Where do you come from?

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[ʔoʔoniŋ malotiŋ] verb (reduplicated) try

Dialect: Hill Remo, Authority: Sukari Dangada-Majhi

[ɖriga sa no no] interrogative sentence Where do you come from?

Dialect: Hill Remo, Authority: Sonia Dangada-Majhi